Yleistulkkaus
Yleistulkin tyypillisiä tulkkaustilanteita ovat asioinnit virastoissa, lääkärikäynnit, työpaikan tilaisuudet, perhejuhlat, harrastukset sekä satunnaiset kurssit ja leirit. Tulkin tilaa yleensä joko viranomainen hallinto- ja potilaslakien mukaisesti tai tulkkauspalvelun käyttäjäasiakas vammaispalvelulain perusteella. Myös muut yhteisöt ja yksityishenkilöt voivat halutessaan ostaa tulkkauspalveluja.
Opiskelutulkkaus
Opiskelutulkki työskentelee oppilaitoksessa, jossa opiskelee kuuroja, kuuroutuneita tai huonokuuloisia opiskelijoita. Opiskelutulkkausta tehdään pääsääntöisesti paritulkkauksena. Peruskoulun jälkeisen opiskelun tulkkauksen järjestää Kela vammaisten henkilöiden tulkkauspalvelulain perusteella. Peruskoululaisten opiskelutulkkauksesta vastaa kunnan koulutoimi. Lue lisää opiskelutulkkauksesta: www.opiskelutulkki.fi
Kirjoitustulkkaus
Yleistulkkausta ja opiskelutulkkausta voidaan tehdä myös kirjoitustulkkauksena. Kirjoitustulkkaus on yhden kielen sisäistä tulkkausta. Kirjoitustulkki kirjoittaa puhutun viestin tietokoneella. Kirjoitustulkki tuo tulkkauspaikalle tarvittavat laitteet.